Les Racines du Ciel

LIN DRESS

Effacer

140 

Le lin est la fibre textile écologique par excellence. Sa culture ne nécessite pas de pesticide, elle ne produit pas de déchets et sa transformation mécanique est la moins polluante. Cultivée, filée et tricotée en Europe, cette pièce en lin est un modèle de développement durable.

Grown, spun and processed in Europe, this linen knitwear represents a model of sustainability, made of the most ecological fiber there is. Linen does not need any pesticides keeping the production process naturally clean.

In Europa angebaut, gesponnen und verarbeitet, ist diese Leinenstrickware ein Produkt der Nachhaltigkeit, hergestellt aus den ökologischsten Fasern, die es gibt. Leinen braucht keine Pestizide, um den Produktionsprozess auf natürliche Weise sauber zu halten.

Des matières nobles, sans fils synthétiques, certifiées ou avec des normes environnementales les plus hautes. Une filière : filatures, teintures, et façonniers avec des conditions de travail respectant à minima les normes de L’OIT (organisation internationale du travail).

Only noble materials, without any fossil-based synthetic materials, certified or with high environmental standards. A european network for the mills, worshops, with working condition that comply at least with the ILO (international Labour Organization) standards.

Edle Materialien, ohne synthetische Fäden, zertifiziert oder mit den höchsten Umweltstandards. Ein Sektor: Spinnereien, Färbereien und Hersteller mit Arbeitsbedingungen, die mindestens den Standards der ILO (International Labour Organisation) entsprechen.

LIN DRESS

140 

Effacer

140