Les Racines du Ciel

SILK/COT SHIRT DRESS

Robe chemise manches courtes, poches plaquées à rabat à la poitrine
Fil 70% soie non violente – 30% coton bio, robe fabriquée au Portugal
Lavage à la main, séchage à plat
Le mannequin mesure 1m76 et porte une taille S

Shirt dress, short sleeves, flatp patch pockets on the chest
Yarn 70% peace silk – 30% organic cotton , dress made in Portugal
Hand wash only. Do not tumble.
Dry flat
The model is wearing a S size, and is 176 cm tall

Effacer

258 

La soie non violente est produite en Inde à partir de cocons sans tuer la chrysalide à l’intérieur. Dans ce procédé, le ver à soie peut terminer son cycle et finalement s’envoler en tant que beau papillon. Elle est mélangée à du coton cultivé écologiquement par respect pour la nature.

Peace Silk is produced in India from cocoons without killing the pupae inside. In this process silk worm can complete their life cycle and finally fly away as a beautiful butterfly. It is blended with organically grown cotton with respect for nature.

Peace Silk wird in Indien aus Kokons hergestellt, ohne die Puppen darin zu töten.
In diesem Prozess kann der Seidenwurm seinen Lebenszyklus abschließen und schließlich als schöner Schmetterling davonfliegen.
Diese wird mit biologisch angebauter Baumwolle gemischt, unter Berücksichtigung der Natur.

Des matières nobles, sans fils synthétiques, certifiées ou avec des normes environnementales les plus hautes.Une filière européenne : filatures, teintures (Italie), et façonniers (Bulgarie) avec des conditions de travail respectant à minima les normes de L’OIT (organisation internationale du travail).

Only noble materials, without any fossil-based synthetic materials, certified or with high environmental standards. A european network for the mills, workshops, with working condition that comply at least with the ILO (international Labour Organization) standards.

Edle Materialien, ohne synthetische Fäden, zertifiziert oder mit den höchsten Umweltstandards. Ein europäischer Sektor: Spinnereien, Färbereien ( Italien) und Hersteller (Bulgarien) mit Arbeitsbedingungen, die mindestens den Standards der ILO (International Labour Organisation) entsprechen.

SILK/COT SHIRT DRESS

258 

Effacer

258